Systemtest_tk/config/lang/hu_HU.ini

sitetitle="Systemtest"
cookie_message="Ez a weboldal sütiket használ, hogy a legjobb felhasználói élményt biztosítsa."
cookie_dismiss="Értettem!"
cookie_link="Tudj meg többet"
index="Kezdőlap"
projects="Projektek"
repos="Repók"
blog="Blog"
about="Rólunk"
userarea="Felhasználói terület"
products="Termékek"
contact="Elérhetőségek"
index_content="Üdv! Ez a weboldalam, ahol a projektjeimet tesztelem, néha posztolok valamit, ami talán hasznos lehet pár embernek. Továbbá van egy GIT repóm is és egy fájlmegosztó szerverem.<br/>Ha van bármi kérdésed vagy csak mondani szeretnél valamit, írj nyugodtan!<br/>További szép napot!"
news="Hírek"
loadmore="Több betöltése"
projects_content="Itt találhatóak az általam készített projektek."
view="Megtekintés"
source="Forráskód"
keywords="Kulcsszavak"
readmore="Olvass tovább"
login="Bejelentkezés"
username="Felhasználónév"
password="Jelszó"
ok="Ok!"
welcome_back_1="Üdv újra, "
welcome_back_2="!"
forget_user="Valaki más? Felhasználó elfelejtése."
remember="Emlékezz rám"
fileshare="Fájl megosztó"
profile="Profil"
orders="Rendelések"
messages="Üzenetek"
adminarea="Adminisztrátori felület"
logout="Kijelentkezés"
name="Név"
files="Saját fájlok"
extension="Kiterjesztés"
operations="Műveletek"
reference="Referencia"
copytoclip="Másolás vágólapra"
delete="Törlés"
quota="Kvóta"
size="Méret"
upload="Feltöltés"
clear="Ürítés"
sure="Biztos vagy benne?"
owner="Tulajdonos"
date="Dátum"
published="Publikálva"
tags="Címkék"
tyes="Igen"
tno="Nem"
edit="Szerkesztés"
editor="Szerkesztő"
title="Cím"
save="Mentés"
discard="Elvetés"
autosave="Automatikus mentés"
last_saved="Legutóljára mentve"
new="Új"
subject="Tárgy"
eng="Angol"
hun="Magyar"
rou="Román"
id="ID"
accesslevel="Jogszint"
email="Email cím"
encrypted="Titkosítva"
ch_passwd="Jelszó megváltoztatása"
ch_accesslevel="Jogszint megváltoztatása"
new_user="Új felhasználó"
password_confirm="Jelszó megerősítése"
cancel="Mégse"
enter_password="Kélek írd be a jelszót!"
enter_accesslevel="Kérlek írd be a jogszintet!"
fullname="Teljes név"
emailspoiler="Ezt a címet csak a fiókod helyreállításához használjuk. Nem kötelező megadni."
status="Státusz"
set="Beállítva"
not_set="Nincs beállítva"
profile_shipping_address_spoiler="Ha a kiszállítási címed már be van állítva, nem tudjuk megmutatni neked, mivel aszimmetrikusan titkosítva van és a titkosítási kulcsot offline tároljuk a legnagyobb biztonság érdekében. Ha módosítani szeretnéd, kérlek állítsd be lentebb, az összes korábbi címedet törölni fogjuk."
shipping_address_spoiler="A kiszállítási címeket biztonságosan tároljuk egy 4096 bites aszimmetrikus RSA kulccsal titkosítva. Csak akkor tekinthető meg, ha a megfelelő privát kulcsot biztosítjuk. Ezt a kulcsot offline tároljuk, felosztva több részre az adminisztrátorok között. Csak akkor dekódoljuk a címedet, amikor szállítjuk a rendelést. Amint lezáródott a rendelésed a kiszállítási címedet töröljük az adatbázisunkból, hacsak nem mentetted le későbbi használatra (egy felhasználó regisztrálásával). A titkosítási kulcsot időnként lecseréljük és a titkosítás a kliens oldalán történik a maximális biztonság érdekében."
shipping_name="Kiszállítási és számlázási név"
shipping_country="Ország"
shipping_region="Állam/provincia/megye"
shipping_city="Város"
shipping_address_line1="Cím 1"
shipping_address_line2="Cím 2"
shipping_zip="Zip kód/irányító szám"
shipping_email="Email cím"
shipping_phone="Telefonszám (országkóddal)"
shipping_phone_example="pl: +40770000000"
shipping_address="Kiszállítási cím"
encrypting="Titkosítás"
confirm_delete_shipping="Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a kiszállítási címedet? Ez érinteni fogja az összes rendelésed, aminek a státusza még nem \"postázva\""
delete_profile="Profil törlése"
sure_2="Teljesen biztos benne?"
sure_3="Abszolút biztos?"
delete_profile_spoiler="A profil törlése visszafordíthatatlan. Az összes profilodhoz kapcsolódó adat (felhasználónév, teljes név, email cím, kiszállítási cím, összes fájl, belépési történet) törölve lesz, de a megrendeléseid, az értékeléseid és az üzeneteid nem lesznek törölve. Utóbbiak nincsenek az felhasználódoz kötve és teljesen anonímak. A számlák viszont meg lesznek tartva jogi okokból."
get_all_profile_data="Kérem az összed adatom!"
get_all_profile_data_spoiler="Felajánljuk, hogy letöltsd az összes adatodat az adatbázisunkból, amik a profilodhoz vannak kötve (felhasználónév, teljes név, email cím, kiszállítási cím, összes fájl, belépési történet és korábbi lekérések). Az összes adatodat email-ben fogjuk elkölteni, úgyhogy egy email cím megadása kötelező (később letörölheted). Ha titkosítva szeretnéd megkapni az adataidat, akkor alább megadható egy PGP publikus kulcs is. Ezek a kérések manuálisan kerülnek feldolgozásra, kérlek légy türelemmel. Akár 2 hétbe is beletelhet (de általában 3-5 nap)."
pgp_public="Publikus PGP kulcs"
date="Dátum"
finished="Befejezve"
userlist="Felhasználó lista"
requestlist="Kérés lista"
ch_quota="Kvóta változtatása"
enter_quota="Kérlek írd be az új kvótát!"
unlimited="Végtelen"
finish="Véglegesítés!"
send_message="Üzenet küldése"
smessage="Üzenet"
projectlist="Projekt lista"
description="Leírás"
path="Útvonal"
repository="Repó"

;Errors
error[1]="Hibás felhasználónév vagy jelszó!"
error[2]="Kérlek töltsd ki a reCaptcha-t!"
error[3]="A sok hibás bejelentkezési kísérlet miatt az IP címedet 10 percre letiltottuk."
error[4]="Elérted a kvótádat!"
error[5]="A fájlod nagyobb, mint 500MB, sajnos nem tudjuk kezelni."
error[6]="Valami rosszul ment. Kérlek próbáld újra!"
error[7]="Semmit sem találtunk ezzel az ID-val."
error[8]="A jelszavak nem egyeznek meg."
error[9]="A felhasználónév már foglalt."
error[10]="Valami rosszul ment a profilod törlése közben. Ez feltehetőleg adat sérüléshez vezetett. Kérlek lépj velünk kapcsolatba!"
error[11]="Már van egy függő kérésed. Kérlek légy türelemmel!"
error[12]="A megadott PGP kulcs nem érvényes."
error[404]="Az oldal nem található."
error[500]="Nincs jogod a lap lekérdezéséhez."

;Messages
message[1]="A belépési adataidat eltávolítottuk a számítógépedről."
message[2]="Sikeresen kijelentkeztél."
message[3]="Fájl sikeresen törölve."
message[4]="Szerkesztés sikeresen végrehajtva."
message[5]="Elem sikeresen törölve."
message[6]="Felhasználó sikeresen létrehozva."
message[7]="Profil sikeresen szerkesztve."
message[8]="Jelszó sikeresen frissítve."
message[9]="Kiszállítási cím sikeresen frissítve."
message[10]="Kiszállítási cím sikeresen hozzáadva."
message[11]="Kiszállítási cím sikeresen törölve."
message[12]="A profilod sikeresen törölve. Többször nem tudsz majd belépni. Ez visszafordíthatatlan."
message[13]="Kérés sikeresen létrehozva. Kérlek légy türelemmel!"
message[14]="Kész van!"