lang_1="Magyar"
lang_2="Román"
cookie_message="Weboldalunk a megfelelő működés érdekében cookie-kat használ. Továbbá a weboldal használatával ön beleegyezik a felhasználási feltételekbe (lásd az oldal alján)."
cookie_dismiss="Megértettem!"
login="Bejelentkezés"
username="Felhasználónév"
password="Jelszó"
password_confirm="Jelszó megerősítése"
remember="Megjegyzés"
ok="Mehet!"
forget_user="Felhasználó elfelejtése"
remember_as="Üdv újra,"
index="Kezdőlap"
wizard="Varázsló"
users="Felhasználók"
classes="Osztályok"
subjects="Tantárgyak"
contests="Versenyek"
phases="Szakaszok"
register="Eredmények"
profile="Profil"
admin="Adminisztrátori felület"
loading="Töltés"
logout="Kijelentkezés"
index_content="Ezen az oldalon kezelheti a diákok eredményeit.<br><br>A <i>Felhasználók</i> menüpont alatt a felhasználók listáját láthatja.<br>Az <i>Osztályok</i> menüpont alatt az osztályokat tekintheti át.<br>A <i>Tantárgyak</i> menüpont alatt a tantárgyakat nézheti meg és szerkesztheti.<br>A <i>Versenyek</i> menüpont alatt versenyeket adhat hozzá és távolíthat el.<br>A <i>Szakaszok</i> menüpontnál a versenyek szakaszait (pl: megyei, országos) kezelheti.<br>Az <i>Eredmények</i> menüpont alatt a diákok eredményeit nézheti meg illetve szerkesztheti.<br>A <i>Varázsló</i> menüpont alatt egy egyszerűen kezelhető eszközzel adhatja meg egy diák elért eredényeit.<br>A <i>Profil</i> menüpontnál saját felhasználójának az adatait szerkesztheti.<br>Az <i>Adminisztrátori felület</i> alól az adminisztrátori eszközökhöz férhet hozzá."
filter="Szűrők"
search="Keresés"
class="Osztály"
accesslevel="Jogszint"
empty="Üres"
apply="Alkalmaz"
reset="Visszaállítás"
new="Új hozzáadása"
fullname="Teljes név"
passwordhint="Írjon be 0-t egy véletlenszerű jelszóért!"
passwordhintedit="Hagyja üresen, ha nem szeretné megváltoztatni."
cancel="Mégse"
edit="Szerkesztés"
id="Azonosító"
perm_message="Üzenetküldési jog"
tools="Eszközök"
delete="Törlés"
edit_perm="Jogok szerkesztése"
delete_confirm="Biztosan szeretné törölni ezt az elemet?"
permission_confirm="Szeretné ha ez az ember tudna üzeneteket küldeni a belső rendszerben?"
ryes="Igen"
rno="Nem"
rowid="Sorszám"
role="Szerep"
headteacher="Osztályfőnök"
student="Diák"
name_1="Magyar megnevezés"
name_2="Román megnevezés"
subject="Tantárgy"
ministry_support="Minisztériumi támogatás"
ministry_0="Nem szerepel a listán"
ministry_1="Nem támogatott"
ministry_2="Támogatott"
nothing="Semmi"
description="Leírás"
ministry_place="Hely a minisztériumi listán"
subject_1="Tantárgy magyar megnevezése"
subject_2="Tantárgy román megnevezése"
custom="Egyedi"
mention="Megjegyzés"
newSubmit="Véglegesítés"
contest_1="Verseny magyar megnevezése"
contest_2="Verseny román megnevezése"
phase_1="Szakasz magyar megnevezése"
phase_2="Szakasz román megnevezése"
teacher="Felkészítő tanár"
place="Helyezés"
contest="Verseny"
phase="Szakasz"
place="Helyezés"
prev_found="Ezeket a bejegyzéseket találtuk, amelyeknél megegyezik a verseny és a diák a bevinni kívánt adatokkal"
do_before_new_record="Kérem nézze át az alább kilistázott bejegyzéseket és törölje azokat, amelyek nem aktuálisak. Ha ezzel végzett csak akkor véglegesítse az új bejegyzést!"
proceed="Tovább"
back="Vissza"
finalize="Véglegesítés"
selectme="Saját magam beállítása"
wizinst="Ennek az eszköznek a segítségével könnyedén hozzáadhat egy új eredményt"
wiz_step1="Diák kiválasztása"
wiz_step2="Verseny kiválasztása"
wiz_step3="Szakasz kiválasztása"
wiz_step4="Felkészítő tanár kiválasztása"
wiz_step5="Helyezés megadása"
wiz_step6="További információk megadása (nem kötelező)"
wiz_step7="Előzőleg megadott adatok felülvizsgálata, véglegesítés"
needlogout="A változtatások csak a következő bejelentkezésnél fognak megjelenni."
editpasswd="Jelszó megváltoztatása"
export="Exportálás"
exportcolumn="A következő oszlopokat tartalmazza"
contest_desc="Verseny leírása"
exported="Exportálva"
preparing_download="Letöltés előkészítése."
download_ready="A fájl készen áll a letöltésre."
download="Letöltés"
schoolyear="Tanév"
importUsers="Felhasználók importálása"
dbsize="Adatbázis mérete"
dbname="Adatbázis neve"
size="Méret"
uploading="Feltöltés"
processing="Feldolgozás"
importdone="A felhasználók importálása befejeződött."
importnotes="Az importáláshoz egy CSV fájlt (delimiter: ,) kell feltölteni. Maximális mérete 10MB lehet. A fájl nem tartalmazhat fejlécet csupán adatot, soronként egy adatelemmel. Az első oszlop a felhasználó felhasználóneve, a második oszlop a teljes neve, a harmadik oszlop a jogszintje (0: diák, 1: tanár, 2: osztályfőnök, 3: menedzser, 4: adminisztrátor), ötödik oszlop az osztály, hatodik oszlop pedig a jelszó. A CSV fájl generálásához ajánlott a Google Docs-ot használni, mivel az ismeri az UTF8-at is az Excel-lel ellentétben."
classformat="pl.: L2015F"

;places
places[-3]="Részvétel"
places[-2]="Különdíj"
places[-1]="Dícséret"

;errors
error[1]="Hibás felhasználónév vagy jelszó!"
error[2]="Hibásan töltötted ki a Captcha-t!"
error[3]="Túl sok hibás bejelentkezés történt erről az IP címről, ezért 10 percre letitltottuk."
error[4]="Valami rosszul ment. Kérjük próbálja meg később! Ha továbbra sem sikerül, kérjuk hagyjon üzenetet!"
error[5]="Ez a felhasználónév már foglalt."
error[6]="Nem található semmi ezzel az ID-val."
error[7]="Már létezik egy tantárgy ezzel a névvel."
error[8]="Már létezik egy verseny ezzel a névvel."
error[9]="Már létezik egy szakasz ezzel a névvel."
error[10]="A megadott jelszavak nem egyeznek meg."
error[11]="A fájl mérete nem haladhatja meg az 10MB-ot!"
error[12]="Valami hiba történt a feltöltés közben. Kérem próbálja újra!"
error[13]="Váratlan hiba a feltöltés közben. Kérem próbálja újra!"
error[401]="Önnek nincs jogosultsága ennek az oldalnak a megtekintésére!"
error[404]="A keresett oldal nem található!"
error[500]="Valami rosszul ment. Kérjük próbálja meg később, illetve jelezze üzenet formájában, hogy 500-as kódjelű hibát kapott."

;messages
message[1]="Sikeresen elfelejtettük a felhasználódat."
message[2]="Sikeresen kijelentkeztél."
message[3]="Adat sikeresen hozzáadva!"
message[4]="Adat sikeresen törölve!"
message[5]="Adat sikeresen szerkesztve!"
message[6]="A jelszavadat sikeresen frissítettük"